らんま1/2
ピコレット・シャルダン と マダム・サンポール
2006年12月22日
らんま1/2 16.09 怪奇！ お上品館 高橋留美子 小学館
シャルダン・ピコレットとマダム・サンポールですが、どちらもトイレ周りの商品に関係のある名前ですね。
エステー化学 マイシャルダン
ピコレットも、トイレの消臭剤として有名でしたが、現在は生産されていないようです。
サンポール
ところで、
サンポール
ですが、これは、キリスト教の聖人として有名な、「
聖パウロ
」 のフランス語読みの Saint Paul のことでしょうね。
英語読みの
セントポール
はロンドンの大聖堂がとても有名ですよね。
そういえば、サンポールのデザインって、セントポール大聖堂の丸いドームに似ているような気もします。
ポルトガル語だと、
サンパウロ
となります。ブラジルの都市の名前にもなっていますね。
聖パウロは、はじめは熱烈なユダヤ教徒で、キリスト教徒を激しく弾圧し、聖ステパノの殺害にも関与したのですが、復活したキリストを垣間見たことから、キ リスト教の伝道者となり、後にローマで殉教したと言われています。
それにしてもなぜ、トイレの洗浄剤に聖者の名前がついているのでしょうか？ まあ、汚れを洗い清めるという点では、同じなのかも・・・？
コメント：
春華さん
2006/12/24 11:37:16
ああ！
そういえばサンポールってありましたね！！
シャルダンとピコレットは
あまり記憶にないのが残念ですが
そんな関連名称だったとは…！
こうゆうのわかると楽しいですよねヽ(*´∀`)ノ
服部
2006/12/24 23:02:18
ピコレットのCMは、フランス人と思われる3人の少年が、頭にピコレットをのせて、「ピピピ・ピコレット・・」と歌いながら踊っているというような、強烈 なCMだったような記憶があるのですが・・・(^^)
HOME
FRAME
